దర్శకుడు జీతു జోసెఫ్ రూపొందించిన డ్రిశ్యం థ్రిల్లర్ ఫ్రాంచైజీకి ప్రత్యేకమైన ఫ్యాన్ బేస్ ఉంది. మలయాళ సూపర్‌స్టార్ మోహన్‌లాల్ తో జీతు జోసెఫ్ చేసిన కలయికలు ఎల్లప్పుడూ ప్రేక్షకుల్లో కొత్త స్థాయి ఉత్కంఠను సృష్టించాయి. డ్రిశ్యం సిరీస్ తన తీవ్రమైన కథనం, ఆకట్టుకునే మలుపుల కారణంగా విస్తృతంగా ప్రాచుర్యం పొందింది.
మలయాళంలో డ్రిశ్యం 1 మరియు 2 భారీ హిట్లుగా నిలిచాయి. అలాగే, ఈ సినిమాలు తెలుగు, తమిళ, హిందీ వంటి ఇతర భాషల్లో రీమేక్ అయినప్పటికీ మంచి విజయం సాధించాయి.
డ్రిశ్యం 3 కోసం, జీతు జోసెఫ్ ప్రారంభంలో దీన్ని మల్టీ-లాంగ్వేజ్ ప్రాజెక్ట్ గా రూపొందించడానికి ప్లాన్ చేసుకున్నారు. ఆయన ఆలోచన ప్రకారం, గత రీమేక్‌లలో నటించిన లీడ్ నటులే అన్ని భాషలలో ఒకేసారి షూట్ చేయడం. అంటే, మలయాళంలో మోహన్‌లాల్, తెలుగు లో వెంకటేశ్ దగ్గుబాటి, హిందీ లో అజయ్ దేవ్‌గణ్.
ప్రస్తుతం మలయాళ వెర్షన్ షూటింగ్ ప్రారంభమైంది. అయితే, తెలుగు మరియు హిందీ వెర్షన్లలో కొన్ని సమస్యలు ఎదుర్కొంటున్నాయి.
తెలుగు విషయంలో, వెంకటేశ్ ప్రస్తుతం చిరంజీవి చిత్రంలో కామ్‌యో పాత్రలో బిజీగా ఉన్నారు. తరువాత, ఆయన త్వరలో త్రివిక్రమ్ శ్రీనివాస్ దర్శకత్వంలో ఒక సినిమా షూట్ ప్రారంభించనున్నారు. ఈ బిజీ షెడ్యూల్ కారణంగా, డ్రిశ్యం 3 కోసం త్వరలో తేదీలు కేటాయించడం కష్టమే.
హిందీ విషయంలో, నిర్మాతలు లీగల్ ఇష్యూస్‌ను ఎదుర్కొంటున్నారు. రిపోర్ట్స్ ప్రకారం, బాలీవుడ్ రైటర్స్ ఇప్పటికే డ్రిశ్యం 3 కోసం జీతు జోసెఫ్ స్క్రిప్ట్‌కి భిన్నమైన సీక్వెల్ స్టోరీని రూపొందించారు. జీతు జోసెఫ్ కాపీరైట్ ఉల్లంఘనలకు హెచ్చరిస్తుండడంతో ప్రాజెక్ట్ తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది. ఈ కారణంగా, హిందీ వెర్షన్ ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుందో లేదా ప్రారంభమవుతుందో స్పష్టత లేదు.
ఈ సమస్యలతో, జీతు జోసెఫ్ అన్ని భాషల్లో ఒకేసారి షూట్ చేయడం అనే ఆయన అంబిషియస్ ప్లాన్ కష్టతరం అయింది. ఇప్పుడు, దర్శకుడు కేవలం మలయాళ వెర్షన్ (మోహన్‌లాల్ నటనతో) ముందుకు తీసుకుని, డబ్ చేసిన వెర్షన్లతో పాన్-ఇండియా రిలీజ్ చేయవచ్చు.
అయితే, ప్రాజెక్ట్ చుట్టూ జరుగుతున్న చర్చలు తరచూ మారుతున్న కారణంగా, అభిమానులు ఫైనల్ అవుట్‌కమ్‌పై గందరగోళంగా ఉన్నారు. జీతు జోసెఫ్ ఇంకా ఈ కథను అనేక భాషల్లో చెప్పాలి అని నమ్ముతున్నారు. కానీ ప్రస్తుతానికి, మోహన్‌లాల్ నటించిన డ్రిశ్యం 3 మాత్రమే ఖచ్చితంగా ముందుకు సాగనుందని కనిపిస్తుంది, ఇతర వెర్షన్లు అనిశ్చితమైనవి.
తెలుగు లో వెంకటేశ్, హిందీ లో అజయ్ దేవ్‌గణ్ లేకుండా, డ్రిశ్యం 3 గత విడతల లాగే ఆ భాషల్లో బాక్స్ ఆఫీస్ విజయం సాధించడం కష్టం అవుతుంది.